| Edierter Gesangstext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Wenn … | Wenn … |
| (Carl Busse) | [Carl Busse] |
| Und wärst Du mein Weib und wärst Du mein Lieb, | Und wärst du mein Weib und wärst du mein Lieb, |
| wie wollt’ ich Dich jauchzend umschlingen, | Wie wollt’ ich dich jauchzend umschlingen, |
| ich wüsste ja nicht, wo das Herz mir blieb | Ich wüßte ja nicht, wo das Herz mir blieb’ |
| vor lauter seligem Klingen. | Vor lauter seligem Klingen. |
| Ich flög’ in den nächtigen Himmel hinein, | Ich flög’ in den nächtigen Himmel hinein, |
| den funkelndsten Stern zu trennen, | Den funkelndsten Stern zu trennen, |
| das wär’ der leuchtende Demantstein, | Das wär’ der leuchtende Demantstein, |
| der sollt’ im Haar Dir brennen. | Der sollt’ im Haar dir brennen. |
| Nach Persien flög’ ich hinein in’s Land, | Nach Persien flög’ ich, hinein ins Land; |
| wo Schiras Rosen sich wiegen, | Wo Schiras Rosen sich wiegen, |
| die Rosen gäben das Kronenband, | Die Rosen gäben das Kronenband, |
| das sollt’ die Locken Dir umschmiegen. | Das sollt’ dir die Locken umschmiegen. |
| Ich stieg hernieder in’s tiefste Meer | Ich stieg’ hernieder ins tiefste Meer |
| und bräche Dir rote Korallen, | Und bräche dir rote Korallen, |
| und meine Lieder, die wären ein Heer | Und meine Lieder, die wären ein Heer |
| lenztrunkner Nachtigallen. | Lenztrunkener Nachtigallen. |
| Die sollten um Dich ihren Reigen ziehn, | Die sollten um dich ihren Reigen ziehn, |
| bis die Sehnsucht Dich triebe zu mir, | Bis die Sehnsucht dich zu mir triebe, |
| gewiegt umklungen von Melodien, | Gewiegt und umklungen von Melodien, |
| von junger, jauchzender Liebe. | Von junger, jauchzender Liebe. |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/3 Lieder op. 31 bis op. 43
