| Edierter Liedtext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Zugemessne Rhythmen | [ohne Titel; in Sammlung: Hafis Nameh. Buch Hafis o. Nr.] |
| (Johann Wolfgang v. Goethe) | [Johann Wolfgang v. Goethe] |
| Zugemessne Rhythmen reizen freilich, | ZUGEMESSNE Rhythmen reizen freilich, |
| das Talent erfreut sich wohl darin; | Das Talent erfreut sich wohl darin; |
| doch wie schnelle widern sie abscheulich, | Doch wie schnelle widern sie abscheulich, |
| hohle Masken ohne Blut und Sinn; | Hohle Masken ohne Blut und Sinn; |
| selbst der Geist erscheint sich nicht erfreulich, | Selbst der Geist erscheint sich nicht erfreulich, |
| wenn er nicht, auf neue Form bedacht, | Wenn er nicht, auf neue Form bedacht, |
| jener toten Form ein Ende macht. | Jener toten Form ein Ende macht. |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/5 Lieder ab op. 66
