| Edierter Gesangstext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Leise Lieder … | Leise Lieder … |
| (Christian Morgenstern) | [Christian Morgenstern] |
| Leise Lieder sing’ ich dir bei Nacht, | Leise Lieder sing ich dir bei Nacht, |
| Lieder, die kein sterblich Ohr vernimmt, | Lieder, die kein sterblich Ohr vernimmt, |
| noch ein Stern, der etwa spähend wacht, | noch ein Stern, der etwa spähend wacht, |
| noch der Mond, der still im Äther schwimmt; | noch der Mond, der still im Äther schwimmt; |
| denen niemand als das eigne Herz, | denen niemand als das eigne Herz, |
| das sie träumt, in tiefer Wehmut lauscht, | das sie träumt, in tiefer Wehmut lauscht, |
| und an denen niemand als der Schmerz, | und an denen niemand als der Schmerz, |
| der sie zeugt, sich kummervoll berauscht. | der sie zeugt, sich kummervoll berauscht. |
| Leise Lieder sing’ ich dir bei Nacht, | Leise Lieder sing ich dir bei Nacht, |
| dir, in deren Aug’ mein Sinn versank, | dir, in deren Aug mein Sinn versank, |
| und aus dessen tiefem, dunklen Schacht | und aus dessen tiefem, dunklen Schacht |
| meine Seele ew’ge Sehnsucht trank. | meine Seele ewige Sehnsucht trank. |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/3 Lieder op. 31 bis op. 43
