| Edierter Gesangstext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Das Rosenband | Das Rosenband. |
| (Friedrich Gottlieb Klopstock) | [Friedrich Gottlieb Klopstock] |
| Im Frühlingsschatten fand ich sie, | Im Frühlingsschatten fand ich Sie, |
| da band ich sie mit Rosenbändern: | Da band ich Sie mit Rosenbändern: |
| sie fühlt’ es nicht und schlummerte. | Sie fühlt’ es nicht und schlummerte. |
| Ich sah sie an; mein Leben hing | Ich sah Sie an; mein Leben hing |
| mit diesem Blick an ihrem Leben: | Mit diesem Blick an ihrem Leben: |
| ich fühlt’ es wohl und wusst’ es nicht. | Ich fühlt’ es wohl und wußt’ es nicht. |
| Doch lispelt’ ich ihr sprachlos zu | Doch lispelt’ ich Ihr sprachlos zu |
| und rauschte mit den Rosenbändern: | Und rauschte mit den Rosenbändern: |
| da wachte sie vom Schlummer auf. | Da wachte sie vom Schlummer auf. |
| Sie sah mich an; ihr Leben hing | Sie sah mich an; Ihr Leben hing |
| mit diesem Blick an meinem Leben, | Mit diesem Blick an meinem Leben, |
| und um uns, und um uns ward’s Elysium. | Und um uns ward’s Elysium. |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/3 Lieder op. 31 bis op. 43