Sie betrachten gerade die aktuelle Version 2021-09-29 dieses Dokuments.

Brief
Adolph Fürstner / Adolph Fürstner [Musikverlag] an Gabriel Astruc
Januar 1906, frühestens Freitag, 5. Januar 1906, Berlin

relevant für die veröffentlichten Bände: I/3a Salome, I/3b Salome (Weitere Fassungen)
[1r]

ADOLPH FÜRSTNER
C. F. MESER
KÖNIGL. SÄCHSISCHE HOFMUSIKHANDLUNG
BERLIN

REICHSBANK GIRO-KONTO

BERLIN W. 8, DEN … TEN … 190…
KRONENSTRASSE 16 – TELEPHON AMT I. 3719
[unbekannte Hand:]

Messieurs G. Astruc & Cie
Paris

Cher Monsieur Astruc,

En réponse à vos bien honorées du 23 Décembre et 4 cr. je m’empresse de vous communiquer que les pourparlers avec les créanciers de Oscar Wilde ne sont pas tellement avancés, pour pouvoir prendre aucun engagement sur le débit et la représentation de Salomé de Richard Strauss en France.

Pour éviter des retards de la conclusion de ce traité, je viens vous prier de ne pas faire maintenant des démarches, quelles qu’elles soient, pour la propagation de cet ouvrage[.]

À la signature du traité, je ne manquerai pas de vous en informer, et de prendre une décision sur le dépôt que vous me demandez de »Feuersnot« et »Salomé«.

En vous remerciant des informations dans vos aimables lignes du 23 Décembre, recevez, cher Monsieur Astruc, avec mes meilleures félicitations pour la nouvelle année, l’expression de ma considération la plus distinguée.

[Adolph Fürstner:] AdolpheFürstner

verantwortlich für die Edition dieses Dokuments: Claudia Heine

Quellennachweis

  • Original: Bibliothèque Nationale de France (Paris), Signatur: CARTON 2240 (SALOME 1-125), Dossier IV, lettres et contrats de A. Fürstner (1-156), Pièce 6 (Manuskript v. f. H.) (Transkriptionsgrundlage)

    • Hände:

      • unbekannt (handschriftlich)
      • Adolph Fürstner (handschriftlich)

    • Autopsie: Keine Autopsie des Originals.

    • Reproduktionen:

      • Bibliothèque Nationale de France (Paris), Signatur: BOB 2160 (Transkriptionsgrundlage)

        • Autopsie: 2020-01-10

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/d36665 (Version 2021‑09‑29).

Direktlink: richard-strauss-ausgabe.de/d36665

Versionsgeschichte (Permalinks)