Telegramm
Frères Isola [Org.] an Gabriel Astruc
Poststempel Freitag, 29. März 1907, Monte Carlo

relevant für die veröffentlichten Bände: I/3a Salome, I/3b Salome (Weitere Fassungen)
[1r]

Timbre à date.
[gestempelt:] CENTRAL
T [?] | 29
MARS
07
PARIS

[maschinenschriftlich:] P MONTECARLO 539 60 29 4H25 S

= DANS VOTRE DERNIERE DEPECHE DISIEZ QUE VERRIEZ BREVAL POUR NOUS COMPTIONS ETRE PARIS MARDI MAIS MALADIE MADAME NOUS A ENCORE EMPECHE NOTRE ABSENCE SIGNIFIAIT PAS QU AVIONS ABANDONNE AFFAIRE MAIS SI ELLE EST PASSEE EN AUTRES MAINS PRIONS DE LE DIRE TRES SINCEREMENT RESTERONS PAS MOINS BONS AM[…]IS MAIS VOUDRIONS ETRE FIXES DEFINITIVEMENT AMITIES = ISOLA =

[1v] […]

Bemerkung

Vorgedruckte Abschnitte der Transkriptionsgrundlage wurden, sofern nicht für das Verständnis des Dokuments notwendig, nicht transkribiert.

Die Interpunktion und Orthografie folgen der Transkriptionsgrundlage originalgetreu.

verantwortlich für die Edition dieses Dokuments: Claudia Heine

Quellennachweis

  • Original: Archives nationales (Paris), Signatur: Fonds Astruc, 409 AP/7 (Typoskript)

    • Hände:

      • unbekannt (maschinenschriftlich)
      • unbekannt (gestempelt)
      • unbekannt (handschriftlich)

    • Autopsie: Keine Autopsie des Originals.

    • Reproduktionen:

      • Forschungsstelle Richard-Strauss-Ausgabe (München), ohne Signatur (Transkriptionsgrundlage)

    Bibliographie (Auswahl)

    • Genannt/Verzeichnet in Gesa zur Nieden, Vom Grand Spectacle zur Great Season: Das Pariser Théâtre du Châtelet als Raum musikalischer Produktion und Rezeption (1862–1914) (= Die Gesellschaft der Oper. Musikkultur europäischer Metropolen im 19. und 20. Jahrhundert, Bd. 6), München u. a., 2010, S. 391.

    Zitierempfehlung

    Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/d36605 (Version 2021‑09‑29).

    Direktlink: richard-strauss-ausgabe.de/d36605

    Versionsgeschichte (Permalinks)