Telefon: Hotelbetrieb u. Portier 236.
Büro u. Direktion 4722.
HOTEL BELLEVUE DRESDEN
R. RONNEFELD, Direktor u. Leiter.
[diagonal:] Auto-Garages:
(abgeschlossene Räume!)
Lieber’s Code used.
International Hotel Code.
[unbekannte Hand:] [diagonal:] 9/12.08 [?]
[Richard Strauss:] [gerade:] Lieber Herr Fürstner!
Anbei eine Copie meines Briefes an Messager.
Es ist schrecklich, wie lange bei Röder die Fertigstellung der Elektrapartitur dauert: ich habe den Rest der Partitur doch schon Mitte November corrigirt, von da bis zur Herstellung eines oder der zehn ersten Exemplare kann [es] doch keine Arbeit sein. Ich bitte Sie, die fertigen Partituren direkt von Röder an die Theater zu versenden; sonst gehen viele Tage verloren! Schuch muß die Ochesterstim̅en bis spätestens 21.ten haben, sonst fällt eventuell unser ganzes Program̅ in’s Wasser! –
Ich bin nochmals dafür, mit dem Verkauf der Klavierauszüge schon jetzt zu beginnen. Können Sie wenigstens nicht für meine sehr gute Freundin eine Ausnahme machen[?] Herr Freund [?] ist einer meiner treuesten Anhänger. Besten Gruß!
DRichardStrauss.
Dr R. Strauss.
Dresden, d. 8. 12.
Erl. „ [d.] 9. 12. }
