Brief
Richard Strauss an Adolph Fürstner [Musikverlag]
Donnerstag, 17. September 1908, Garmisch-Partenkirchen

relevant für die veröffentlichten Bände: I/4 Elektra
[Richard Strauss:]
Garmisch, 17. Sept. 08

Geehrter Herr!

[vertikale Anstreichung des Absatzes]Bezüglich Punkt I hat Dippel, glaube ich, Recht. Meinetwegen können Sie das concediren! Nur muß er das Werk genau nach dem heutigen Vertrage acceptiren. Ich glaube, es genügt aber, wenn er sich nach der Première, (so habe ich es, glaube ich, mit ihm ausgemacht) fest über beide Punkte entscheidet.

Sind die 12.000 frcs. Mailand nur für die Primeur oder muß ich dafür auch dirigiren?* Bitte, klarstellen! Dirigentenhonorar ist natürlich extra, nicht inbegriffen! Buenos Ayres nach Ihrem Belieben, empfehle den Meistbietenden! Ist einer wie der Andere!

Für Hamburg habe ich keine speziellen Wünsche, außer den bereits feststehenden Allgemeinbedingungen!

Beste Grüße!
DRichardStrauss.

Partitur Elektra ist in 8 Tagen fertig!

[Seitenwechsel] [unbekannte Hand:] 1908.
Dr R. Strauss.
Garmisch, d. 17. 9.
*[unbekannte Hand:] Ja! [Originalanmerkung].
verantwortlich für die Edition dieses Dokuments: Adrian Kech, Sebastian Bolz

Quellennachweis

  • Original: Unbekannt (Autograph)

    • Hände:

      • Richard Strauss (handschriftlich)
      • unbekannt (handschriftlich)
      • unbekannt (handschriftlich)

    • Autopsie: Keine Autopsie des Originals.

    • Reproduktionen:

      • Richard-Strauss-Archiv (Garmisch-Partenkirchen), Signatur: [Richard Strauss an Fürstner Verlag, 1908–1915, Nr. 218] (Transkriptionsgrundlage)

        • Autopsie: 2016-08-04

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/d31115 (Version 2021‑09‑30).

Direktlink: richard-strauss-ausgabe.de/d31115

Versionsgeschichte (Permalinks)