Sie betrachten gerade die aktuelle Version 2021-09-29 dieses Dokuments.

Brief
Richard Strauss an Adolph Fürstner [Musikverlag]
Freitag, 11. September 1908 (ws.), Garmisch-Partenkirchen

relevant für die veröffentlichten Bände: I/3b Salome (Weitere Fassungen), I/4 Elektra
[maschinenschriftlich:]

Herrn
Ad. Fürstner
Musik-Verlag.
Berlin.
Kronenstr. 16.2

Sehr geehrter Herr!

Ich bitte bezw. [sic] Italien Herrn BPozzali keinesfalls zu übergehen, da derselbe durch Regisseur Wirk sich vor etwa vier Wochen bereits an mich gewendet hat. Er hat sich mit Dormeville [sic] überworfen und will ihm derselbe offenbar die Elektra-pPremiere entziehen; warum wollen Sie denn nicht die beiden gegeneinander ausspielen? Ich habe gegen die Scala gar keine Verpflichtung; teilen Sie Herrn B [?]Pozzali mit, welche Bedingungen Sie der Scala gestellt haben; da dieselbe noch nicht acceptirt hat, sind wir noch noicht gebunden.

Mlynarsky einverstanden.!

Marliav’s [sic] Salome-Auszug brauche ich nicht zu sehen., [Richard Strauss:] aber wohl die weiteren Folgen von Singers Elektraauszug.

[maschinenschriftlich:] Mit bestem Gruss
[Richard Strauss:] DRichardStrauss.

[Seitenwechsel] [unbekannte Hand:] 1908.
Dr R. Strauss.
Garmisch, d. 11.9.
1Wahrscheinlich »11.«, analog zur Schreibweise der Hausnummer in der Adressangabe.
2In der Quelle Type »I« statt »1«.
verantwortlich für die Edition dieses Dokuments: Adrian Kech, Sebastian Bolz, Claudia Heine

Quellennachweis

  • Original: Unbekannt (Typoskript)

    • Hände:

      • unbekannt (maschinenschriftlich)
      • Richard Strauss (handschriftlich)
      • unbekannt (handschriftlich)
      • unbekannt (handschriftlich)
    • Autopsie: Keine Autopsie des Originals.

    • Reproduktionen:

      • Richard-Strauss-Archiv (Garmisch-Partenkirchen), Signatur: [Richard Strauss an Fürstner Verlag, 1908–1915, Nr. 214] (Transkriptionsgrundlage)

        • Autopsie: 2016-08-04

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/d31111 (Version 2021‑09‑29).

Versionsgeschichte (Permalinks)