Oberbaiern.
Herrn
Ad. Fürstner
Musik-Verlag.
Berlin.
Kronenstr. 16.2
Sehr geehrter Herr!
Ich bitte bezw. [sic] Italien Herrn BPozzali keinesfalls zu übergehen, da derselbe durch Regisseur Wirk sich vor etwa vier Wochen bereits an mich gewendet hat. Er hat sich mit Dormeville [sic] überworfen und will ihm derselbe offenbar die Elektra-pPremiere entziehen; warum wollen Sie denn nicht die beiden gegeneinander ausspielen? Ich habe gegen die Scala gar keine Verpflichtung; teilen Sie Herrn B [?]Pozzali mit, welche Bedingungen Sie der Scala gestellt haben; da dieselbe noch nicht acceptirt hat, sind wir noch noicht gebunden.
Mlynarsky einverstanden.!
Marliav’s [sic] Salome-Auszug brauche ich nicht zu sehen., [Richard Strauss:] aber wohl die weiteren Folgen von Singers Elektraauszug.
[maschinenschriftlich:] Mit bestem Gruss
[Richard Strauss:] DRichardStrauss.
Dr R. Strauss.
Garmisch, d. 11.9.}
| 1 | Wahrscheinlich »11.«, analog zur Schreibweise der Hausnummer in der Adressangabe. |
| 2 | In der Quelle Type »I« statt »1«. |
