Königreich Bayern
Postkarte
An [Richard Strauss:] Herrn Adolf Fuerstners
Musikverlag
in Berlin W
Wohnung (Straße und Hausnummer) Kronenstrasse 16
07
[1v]
Lieber Herr Örtel! Werden die Orchesterstim̅en Elektra schon ausgeschrieben, resp. gestochen[?] Bitte jedenfalls nochmals zu erinnern resp. nachzusehen, daß die Tuben in den Stim̅en eine volle Oktave tiefer geschrieben werden müssen als in meiner Partitur, daß 3 verschiedene Violinstim̅en (I. II. III.), 3 verschiedene Bratschenstim̅en (I. II. III.) [und] 2 verschiedene Cellostim̅en (I. II.) ausgeschrieben werden.
Bevor Sie den Elektravertrag mit München machen, bitte mich informieren: ich habe mir für München besondere, etwas strengere Bedingungen ausgedacht.
Mit bestem Gruß
DRich. Strauss.
[unbekannte Hand:] [diagonal:] 20/7.08.