23[.] November 1908
An den
Herrn Generaldirektor Dr R. Strauss
Sehr verehrter Herr[!]
Ich habe mir erlaubt [–] durch die Firma A. Fürstner, die mir das Titelblatt zu Ihrer Electra in Auftrag gab –[,] Ihnen eine Originallithographie zu übersenden. Ich habe die Ermordung Agamemnon’s gewählt, die das Urmotiv zu der Tragödie ist. Nach meiner Meinung war es besser[,] als irgend ein fratzenschneidendes Weib zu bringen, [das] nur durch den Titel als Electra gekennzeichnet werden könnte. Ich hoff [?]würde mich freuen, wenn diese [2r] Auffassung Ihrer Meinung nicht ganz entgegen wäre.
Hochachtungsvoll
Ihr ganz ergebener
Lovis Corinth