relevant für die veröffentlichten Bände: I/4 Elektra
[…] [2r] [Richard Strauss:]
[2v] [Otto Singer:]
3 Flöten bleiben | III. Flöte einziehen |
2 Hob[.] „ [bleiben] engl. H. „ [bleibt] | Heckelphon einziehen (Fagott oder engl. Horn) |
Es Clar. „ [bleibt] 2 B Clar. „ [bleiben] Baßcl. „ [bleibt] | (wechselt mit I A Clar.) (Bassethörner einziehen in Baßcl.[,] Hörner u. Fagotte) A Clar. einziehen |
2 Fagotte „ [bleiben] Contrafag. „ [bleibt] | III. Fagott einziehen |
4 Hörner „ [bleiben] 3 Trp. „ [bleiben] 3 Pos. „ [bleiben] Tuba „ [bleibt] bleibt „ | 4 Tuben einziehen Pos. Baßtromp. (Pos.) Contrabaßpos. einziehen |
Bezieht sich auf die kleinere Partitur der Oper Electra, die ich nach der grossen (original) Partitur für diejenigen Theater einrichten musste[,] die nicht über eine so grosse Orchesterbesetzung verfügen[,] wie der Componist verlangt[.]
Otto Singer