Hotel

Vier Jahreszeiten

TELEGRAMM-ADRESSE: JAHRESZEITEN MÜNCHEN

Telefon 4023 & 4024

Lieber Herr Fürstner!

Habe in Brüssel Kufferath gesprochen, der, wenn Sie Monte Carlo für diese Saison Erstaufführungsrecht bewilligen wollen, damit einverstanden ist, daß er nach Monte Carlo kom̅t, welches ja im Februar die Saison schließt.

Kufferath bittet somit um sofortigen Abschluß u. baldige Einsendung der Partitur, die ja später gegen eine französische Partitur umgetauscht werden kann. Ich bin meinetwegen mit 5 % Tantième für Brüssel einverstanden, wenn nicht mehr zu erzielen ist. Also bitte, abschließen mit Brüssel. 3000 frcs. Tantième für Skala (Mailand) finde ich nach wie vor sehr wenig, werde jetzt in Mailand (Hotel Milan) versuchen, ob mehr zu erzielen ist.

Von der Cölner Generalprobe wollen wir also keine weiteren Tantièmen reklamiren!

Mit Budapest einverstanden! Für Frankfurt genügen mir [Seitenwechsel] {[…]
München, d. […]2} 78 Musiker!

Mit Conried fände ich es angemessen, daß Sie die weitere Nachforderung von 50 Dollars fallen [ließen]. Nach meinen Informationen ist bei Conried incl. der auswärtigen Vorstellungen leicht auf 15 bis 20 Vorstellungen zu rechnen. Ihr Anteil von 1500 bis 2000 Dollars (ohne Ihren Tantièmenanteil) ist doch eine ganz schöne runde Summe.

Röder soll eben die Einteilung des französischen Textes auf die Partitur so gut wie möglich machen!

Wenn Salome in New York keinen durchschlagenden Erfolg erzielt, nützen uns alle Vorsichtsmaßregeln Nichts. Also los!

Besten Gruß
Ihr
DRich. Strauss.