Sie betrachten gerade die aktuelle Version 2021-09-29 dieses Dokuments.

Telegramm
Richard Strauss an Gabriel Astruc
Donnerstag, 14. Februar 1907, Berlin

relevant für die veröffentlichten Bände: I/3a Salome, I/3b Salome (Weitere Fassungen)

[1r] Timbre à date
[gestempelt:] CAP D’AIL
IS [?]
16 –2
07
[…] PES […]

Pour1 [unbekannte Hand:] Berlin No 6999 [?] Mots 44 Dépot le 14/2 à 7 h 33 m. du

A Impossible devenir membre sans que société même donne garanties ecrites quel est vrai sens des statutes[.] Voyant que dans ces circonstances temps pour salomé paris n’est pas encore venu renonce remerciant ren [?] projet isola et attendrai

strauss

[1v] [gestempelt:] [Empfängeradresse:] Astruc chez Wolff
Cap d’ail
France
((Alp[…]))

1Dieses vorgedruckte Wort gehört vermutlich nicht zum Folgetext, der dann den Absender und nicht den Empfänger nennt.

Bemerkung

Der Text ist vollständig in lateinischer Schrift verfasst.

Vorgedruckte Abschnitte des Telegramms wurden, soweit nicht zum Verständnis des Textes notwendig, nicht transkribiert. Die Interpunktion und Orthografie folgen der Transkriptionsvorlage originalgetreu.

verantwortlich für die Edition dieses Dokuments: Claudia Heine

Quellennachweis

  • Original: Bibliothèque Nationale de France (Paris), Signatur: LA-STRAUSS RICHARD-7 (Manuskript v. f. H.)

    • Hände:

      • unbekannt (handschriftlich)
      • unbekannt (gestempelt)

    • Autopsie: Keine Autopsie des Originals.

    • Reproduktionen:

      • Bibliothèque Nationale de France (Paris), Signatur: BOB 23662 (Transkriptionsgrundlage)

        • Autopsie: 2020-01-07

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/d04030 (Version 2021‑09‑29).

Direktlink: richard-strauss-ausgabe.de/d04030

Versionsgeschichte (Permalinks)