Cher monsieur !

Je vous envoie les statutes changés et j’éspère, que la sociétè acceptera mes demandes justes.

Je regrette beaucoup, que la réponse de Monsieur Messager me fait perdre la possibilité, d’être joué dans l’opèra après les réprésentations dans le thêatre [sic] lÿrique, mais les conditions et les dans l’opèra sont maintenant tellement peu sûres, que je préfère, de prendre la main offert, que vous me donnez, et que j’accepte vos propositions, sous les conditions, que Monsieur Fürstner vous enverra immediatement. Les premiers sont : qu’ un chef d’orchestre du première ordre, qui connait bien Salomé et mes demandes au point de vue de son interpretation (je vous recommande Monsieur Sturani pour l’orchestre et Messina pour les [Seitenwechsel] chanteurs, tous deux du Teatro Regio à Turin) ;
alors les décors et les costumes faites d’artistes du premier rang (je vous recommande Mr Roller du theatre roÿal à Vienne).

Pour les répétitions avec l’orchestre il faut conter [sic] un temps de 4 jusqu’a [sic] six semaines.

Moi, je peux arriver à Paris le 2. Mai.

Les rèprèsentations, s’il est possible, en suite pressé :

15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31. Mai 2. Juin ou encore plus serrés.

Tout l’autre, après la lettre de Monsieur Fürstner.

Avec les meilleurs compliments
votre dévoué
DRichardStrauss.