Sie betrachten gerade die aktuelle Version 2022-11-18 dieses Dokuments.

Brief
Richard Strauss an Sylvain Dupuis
Sonntag, 27. Dezember 1891, Weimar

relevant für die veröffentlichten Bände: III/6 Tod und Verklärung

[1r]

Weimar, 27. December 91.

Hochverehrter Herr!

Herzlichen Dank für Ihre freundlichen Zeilen; ich freue mich sehr, daß Sie Tod und Verklärung zur Aufführung bringen wollen. Die gewünschten Metronome wären ungefähr:

Das erste Largo: = 48

Alla breve: = 84

Sehr breit: = 108.

Moderato Cdur am Schluße: die Verklärung: = 84.

Das wären wohl die hauptsächlichsten Puncte, doch bin ich fest überzeugt, daß Sie, hochverehrter Herr, bereits vor Empfang meines Briefes diese Tempi richtig genommen haben.

Auch ist es, glaube ich, unmöglich, nach genauer Kenntniß des der Partitur vorgedruckten poëtischen Programmes die [1v] Grundzüge des Werkes zu verkennen u. im Tempo zu vergreifen. Mit den besten Wünschen zu schönem Gelingen der Aufführung u. herzlichem Danke für Ihre Bemühungen um dieselbe

in vorzüglichster Hochachtung

Ihr ergebenster

RichardStrauss.

verantwortlich für die Edition dieses Dokuments: Stefan Schenk

Quellennachweis

  • Original: Bibliothèque musicale La Grange-Fleuret (Paris), Signatur: Fonds Sylvain Dupuis, Correspondance générale, B 192, album autographe Richard Strauss (Autograph) (Transkriptionsgrundlage)

    • Hände:

      • Richard Strauss (handschriftlich)

    • Autopsie: Keine Autopsie des Originals.

Bibliographie (Auswahl)

  • Edition in Marcel Lemaire (Hrsg.): »Lettres inédites de R. Strauss à Sylvain Dupuis«, in: Revue générale: Perspectives européennes de sciences humaines, Bd. 106, Heft 8, 1970, S. 33–148, S. 33–48. Der Brieftext wurde in französische Sprache übertragen.

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/d02273 (Version 2022‑11‑18).

Direktlink: richard-strauss-ausgabe.de/d02273

Versionsgeschichte (Permalinks)