[1r]

UNIONE POSTALE UNIVERSALE
CARTOLINA ITALIANA PER L’ESTERO
CENTESIMI DIECI
A Signora Josefine Strauss
a Monaco di Baviera
Neuhauserstr. 11/3.
NB. Su questo lato non deve
scriversi che il solo indirizzo.

[1v]

Liebe Mama!

Heute Morgen habe ich einen Herrn Hatton besucht, Engländer, Schüler Bülows, der länger in Meiningen u. mit Ritter befreundet; er besitzt meine Sinfonie vierhändig u. war sehr nett. Früh war ich in der Academia u. im Palazzo Bargello, sehr interessant, Nachmittag fuhr ich nach Fiesole, sehr schöne Aussicht, Wetter wundervoll. Morgen Früh Uffizien u. Pal. Pitti. Bleibt Else Ritter länger in München, ladet sie ja ein u. macht Gegenbesuche; da Ihr so freigebig mit Ermahnungen seid, will ich mich einmal bequemen. Mir geht’s gut u. werde ich jetzt noch einen kleinen Mondscheinspazirgang machen. Ich freu mich jetzt nach Hause u. auf’s Arbeiten, man bekommt das Vergnügen viel eher satt, wie die Arbeit. In Bologna kann ich mich leider nicht mehr aufhalten. Adieu! Herzliche Grüße an Dich, Papa, dem ich gute Besserung wünsche, Hanna, pp. R.