Telegramm
Richard Strauss an Gabriel Astruc
Donnerstag, 31. Januar 1907

relevant für die veröffentlichten Bände: I/3a Salome, I/3b Salome (Weitere Fassungen)

[1r] Timbre à date.
[gestempelt:] CENTRAL
T | 31
JANV
07
PARIS

[maschinenschriftlich:] + DE BERLIN ZOO BF: + 1607 76 31 1,- S
= IMPOSSIBLE VENIR AVANT 2 MAI IMPOSSIBLE PASSER PLUS QUC [?] 25 JOWS [sic] POUR TOUT A PARIS , IMPOSSIBLE ACCEPTER STATUTES SOCIETE SAUS [sic] LIMITATION DES DROITS SOCETE [sic] SUR FRAUCE [sic] SEULE SARS [sic] CORRECTURE [sic] DE PARAGRAPHE 16 ET 17, PROPOSE REPETITIONS 2 JUSGNE [sic] ... 9 MAI CHAQUE JOURS DEUX 10 REPRESENTATIONS 11 JUSQUE 25 MAI […]ORCHESTRE 102. OU REPETITIONS 13 JUSQUE 20 MAI REPRESENTATIONS 21 JUSQUE 6 JUI[…]N LETTRE SUIT . SITUATION PA[…]R LA NOUVELL [sic] ENNUYEMENT AVEC SOCIETE TOUTAF[…]AIT [sic] CHANBEE [sic] .= STRAUSS .

[1v] [Adressat:]= GABASTRUC PARIS

Bemerkung

Vorgedruckte Abschnitte des Telegramms wurden, sofern nicht für das Verständnis des transkribierten Text notwendig, nicht transkribiert. Die Interpunktion und Orthografie folgen der Transkriptionsvorlage originalgetreu.

verantwortlich für die Edition dieses Dokuments: Claudia Heine

Quellennachweis

  • Original: Bibliothèque Nationale de France (Paris), Signatur: LA-STRAUSS RICHARD-6 (Typoskript)

    • Hände:

      • unbekannt (gestempelt)
      • unbekannt (maschinenschriftlich)
      • unbekannt (handschriftlich)

    • Autopsie: Keine Autopsie des Originals.

    • Reproduktionen:

      • Bibliothèque Nationale de France (Paris), Signatur: BOB 23662 (Transkriptionsgrundlage)

        • Autopsie: 2020-01-07

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/d04024 (Version 2021‑09‑29).

Direktlink: richard-strauss-ausgabe.de/d04024

Versionsgeschichte (Permalinks)