Brief
Richard Strauss an unbekannt / Gabriel Astruc
Samstag, 29. Dezember 1906, Turin

relevant für die veröffentlichten Bände: I/3a Salome, I/3b Salome (Weitere Fassungen)

[2v]

le 29 Dez. 1906
Grand Hotel
Hotel d’Europe
Turin

Verehrter Herr!

Ich trete gerne Ihrem Comitee für das Theater des Champs-Elysées bei.

Wie ich Ihnen schon schrieb, ist mein Beitritt in die Socièté des auteurs dramatiques unmöglich, da ich deren Statuten keinesfalls unterzeichnen kann.

Versuchen Sie doch mit der Société auf der von uns verabredeten Basis zu verhandeln, daß die Socièté nur den Vertrieb von Salomé übernim̅t unter den genau verabredeten Bedingungen!

Ich billige die Gailhardsche Übersetzung vollkom̅en: aber bevor die Solostimmen ausgeschrieben und verteilt werden, muß der Vertrag mit Fürstner perfekt sein.

Mit besten Grüßen
Ihr
DrRichardStrauss.

Bemerkung

Der Brieftext ist vollständig in lateinischer Schrift verfasst.

Accents égus und accents graves folgen der Transkriptionsgrundlage originalgetreu - auch bei fehlerhafter Setzung derselben.

verantwortlich für die Edition dieses Dokuments: Claudia Heine

Quellennachweis

  • Original: Morgan Library & Museum (New York/NY), Signatur: MFC S9125.X4 (Autograph) (Transkriptionsgrundlage)

    • Hände:

      • Richard Strauss (handschriftlich)

    • Autopsie: 2011-06-25

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/d04018 (Version 2021‑09‑29).

Direktlink: richard-strauss-ausgabe.de/d04018

Versionsgeschichte (Permalinks)