– La Monnaie est tout à la préparation des œuvres nouvelles qu’elle offrira au public, à peu de distance l’une de l’autre, très prochainement. […] En attendant, nous avons eu la reprise, assurément sensationnelle, de la Salomé de M. Richard Strauss, que Mme Mazarin avait créée, ici, en français, il y a deux ans. Celle-ci a trouvé en Mme Friche une héritière qui l’a fait[e] victorieusement oublier par des qualités musicales et vocales de premier ordre, unies à une interprétation plastique et expressive tout à fait remarquable. La plupart des autres personnages avaient retrouvé leurs titulaires anciens. Mais l’ensemble, admirablement mis au point, la mise en scène plus suggestive, l’orchestre magnifique, la compréhension de l’œuvre plus parfaite, tout cela a contribué à mettre en relief, mieux encore que la première fois, la couleur éclatante et le mouvement extraordinaire de cette partition follement et insolemment éblouissante, écrasante et crispante, qui prend d’assaut l’admiration, comme une forteresse. Le succès a été très grand. Quelques jours avant, la Monnaie avait repris les Pêcheurs de Perles, de Bizet, où Mlle de Tréville a, une fois de plus, fait triompher son exquise virtuosité et, pour achever le contraste, les Noces de Jeannette et le Maître de Chapelle, qui n’ont pas valu moins d’applaudissements à M. Decléry, le plus artistes de nos chanteurs. — […]
[Lucien Solvay]
[ohne Titel]
in: Le Ménestrel. Musique et Théatres, Jg. 74, Heft 50, Samstag, 12. Dezember 1908, Rubrik »Nouvelles Diverses. Étranger«, S. 398
relevant für die veröffentlichten Bände: I/3b Salome (Weitere Fassungen)
De notre correspondant de Belgique (9 décembre).