[unbekannt]
[ohne Titel]
in: L’étoile belge, Jg. 58, Heft 80, Donnerstag, 21. März 1907, Rubrik »ECHOS DU JOUR«, S. 4

relevant für die veröffentlichten Bände: I/3b Salome (Weitere Fassungen)

Salomé à la Monnaie. – Dans la distribution de Salomé, – dont la « première » est décidément fixée à lundi, – il est un rôle, très important, dont on n’a point parlé encore, et qui préoccupe beaucoup le public … C’est la tête de Iokanaan, qui intervient à la dernière scène, et avec laquelle Salomé engage une conversation, d’ailleurs admirable et qui produira un très[,] très grand effet.

Dans la distribution de la Monnaie, qui fera la tête ?

Qu’on se rassure, tout d’abord : la tête ne parle pas ! … Elle est servie, comme on sait, à Salomé, qui l’a [ré]clamée et obtenue, dans un bassin d’argent. Et ce sera une tête véritable, – nous voulons dire une tête moulée, en staff, parfaitement bien conformée et qu’encadre une chevelure luxuriante, ainsi que la décrit le poème. Elle est arrivée hier de Paris, par chemin de fer … On frémit en pensant ce qui serait advenu si, à la frontière, les douaniers avaient ouvert la caisse ! …

A ceux qui s’étonneraient qu’on ait fait venir la chose de si loin, nous répondrons qu’on n’en a point trouvé à Bruxelles. On avait pensé un instant faire venir d’Anvers la tête du Nouveau Précurseur … Mais elle n’eût pas été présentable. Il fallait celle d’un Précurseur sérieux, du vrai Précurseur. La tête que l’on verra à la Monnaie n’aura, en tout cas, pour les spectateurs, rien d’effrayant. Comme le dit fort bien Hérode, dans le langage d’Oscar Wilde, « la tête d’un homme décapité, c’est une chose très laide ». Aussi, ne la verra-t-on guère, dans le flot de cheveux où elle sera noyée, et dans l’ombre qui, à ce moment, envahira la scène mystérieusement. Les gens impressionnables n’ont donc rien à craindre.

C’était là un point curieux, sur lequel nous avons cru intéressant de renseigner nos lecteurs.

verantwortlich für die Edition dieses Dokuments: Claudia Heine

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/b45271 (Version 2021‑09‑29).

Versionsgeschichte (Permalinks)