Die Symphonische Dichtung »Don Juan« von Richard Strauß erfuhr im 5. philharmonischen Konzerte eine herrliche Aufführung, fand aber eine mindestens kalte Aufnahme. Allgemein wurde das Kolorit des Tonwerkes bewundert, doch die Zeichnung der thematische Inhalt [sic]1 desselben vermochte nicht zu erwärmen. Ob Strauß nebst seiner beispiellosen Orchestertechnik auch eigenes Talent, eigenes Empfinden besitzt, läßt sich nach diesem Stücke nicht sagen. Er spricht in fremder Sprache. Jedes Melodieteilchen ist aus dem Schatze R. Wagners oder Liszts entlehnt. Straußisches ist nirgends zu entdecken.

R. H.