Textvergleiche zu den Vokalwerken in synoptischer Darstellung: bei den Liedern edierter Worttext und dichterische Textvorlage, bei Bühnenwerken ggf. weitere Textversionen, etwa aus Partitur, gedrucktem Textbuch oder auch annotierten Typoskripten. Unterschiede in Inhalt, Struktur, Orthographie und anderem lassen sich jeweils farbig hervorheben.